ОЛЕСЬ ГОНЧАР І ХЕРСОНЩИНА
Видатний український письменник Олесь Терентійович Гончнр тісно пов'язаний із нашим степовим Херсонським краєм. Він любив простих, відкритих степівчан; допомагав у вирішенні різних життєвих проблем і присвячував їм свої твори, часто відвідував область та товаришував із деякими нашими краянами, зокрема Миколою Братаном та Павлом Пераскевичем, захоплювався неозорими степовими просторами.
О.Гончар кількаразовий депутат Верховної Ради УРСР саме по виборчих округах Херсонщини (Великоолександрівський, Береславський виборчі округи).
Важливе місце у творчості письменника посідають його «Щоденники» та епістолярій. Вони стають предметом наукових досліджень. Вашій увазі пропонується добірка листів Олеся Гончара, тематика яких пов'язана з Херсонщиною.
Отож, за висловом Володимира Яворівського: "Читайте листи Олеся Гончара - він із тих, хто присвічує українцям дорогу".
* * *
До Президії Верховної Ради
Української РСР від депутата Гончара О.Т.
(В. Олександрівський виборчий округ
Херсонської області)
Днями я повернувся з поїздки по округу. Під час цієї поїздки мені довелося зустрічатися з багатьма виборцями у колгоспах, радгоспах, з учителями шкіл, з радянськими та партійними працівниками Великоолександрівського, Високопільського, Ново-Воронцовського та Бериславського районів.
З боку виборців було висловлено багато пропозицій, порушено ряд важливих питань. Більшість скарг було розв'язано на місці, під час зустрічі з керівниками обласних організацій, а про деякі питання, що мають, на мій погляд, державне значення, вважаю за потрібне доповісти Верховній Раді.
1. В колгоспах та радгоспах, землі яких лежать по річці Інгулець, висловлювались численні гострі скарги на забруднення і отруєння води цієї річки, за що несе відповідальність трест «Кривбасруда». Це питання порушується вже протягом багатьох років. Керівникам рудоуправлінь нібито було запропоновано поставити систему відстійників, щоб очищати використану воду річки Інгулець, одначе нічого в цьому напрямі, видно, не зроблено, бо й зараз води річки систематично отруюються, риба гине, а найгірше, що нищаться і багатющі поливні землі всієї Інгулецької заплави, бо, зрошуючись отруєною водою, вони поступово засолюються, перетворюються в безплідні солончаки. Гине колгоспне городництво, нищаться найплодючіші землі саме тих колгоспів, які, до речі, забезпечували городиною гірників Криворіжжя. Втрати, що їх зазнає народне господарство республіки внаслідок забруднення південної степової річки Інгульця, величезні. Необхідне негайне державне втручання в цю справу.
2. Все ще негаразд справа з постачанням лісоматеріалів колгоспам південних районів республіки. Колгоспне будівництво затримується, навіть заплановані на область лісоматеріали з року в рік недодаються.
3. Будівники Каховського водозборища досі не виконали своїх зобов'язань щодо прилеглих колгоспів. Скажімо, с. Гаврилівка Ново-Воронцовського району ще й зараз не забезпечено водою, бо не збудовано передбаченої угодою насосної станції.
4. Чимало скарг було висловлено на адресу торговельних організацій. Недостатньо завозиться меблів. Мало дитячого взуття. В ряді населених пунктів занедбана книготоргівля, а треба сказати, що матеріальне становище колгоспників, робітників радгоспів, сільської інтелігенції за останні роки зачно поліпшилось і культурні потреби зросли.
27.V.58 О. Гончар.
* * *
Херсонська обл.,
Великоолександрівський р-н, с. Кар'єрне
Борозинцю Миколі Івановичу
Шановний товаришу Борозинець!
Я займався Вашою справою, і ось що мені вдалося з'ясувати. Справді, препарат проперміл деким застосовується при лікуванні розсіяного склерозу, хоча, як сказали мені медики-фахівці, препарат цей дещо розрекламований.
Під час перебування на сесії Верховної Ради в Москві я цікавився, яка є можливість, щоб 62 міська лікарня взяла Вас на лікування. Це справа складна. Хоча Ви можете від себе звернутися з проханням безпосередньо до головлікаря цієї ліікарні, прізвище її Петрова Ія Петрівна. Адреса лікарні: п/о Степановская, Красногорский р-н, Московской обл., 62-я гор. больница.
А реальніше, на мій погляд, було б зробити так: дістати цей препарат і лікуватись Вам у себе на місці. В Москві я був в «Медглавснабсбьіте», хотів взяти для Вас цей препарат, але його без рецепта не видають. Мені там порадили, щоб Ви взяли рецепт, і, за вимогою лікарні, де Ви будете лікуватись (обласна, районна чи місцева), в лікарню буде вислано цей препарат саме для Вас. Разом з рецептом Ви мусите послати до Москви і мого листа до «Медглавснабсбыте» в якому я нагадую про нашу домовленість про те, що препарат проперміл було обіцяно вислати для Вас на місце лікування.
Бажаю Вам успішного лікування.
8.VIII.66 О.Гончар.
Адреса Медглавснабсбыта: Москва,
Кривоколенннй пер., 12
Медглавснадсбыт, Дмиртиеву
Йвану Адреевичу.
* * *
Головному редактору
телебачення міста Херсона
Шановний товаришу Файнштейн!
Посилаю на Ваше прохання кілька слів для Херсонського телебачення з нагоди 200-річчя міста.
З щирою пошаною Олесь Гончар.
Двісті років виповнюється нашому славному Херсону, а він мов юнак, повен снаги і сили, красується на своїх сонячних висотах.
Місто-трудар, місто-звитяжець, місто, повите легендами, що сходяться до нього з просторів усього таврійського хліборобського краю. Будує кораблі, і вони несуть по всьому світу славу нашої Радянської Батьківщини; тче барвисті тканини, і вони, мов райдуга, єднають народ наш зі всіма братніми народами Країни Рад.
Вітаєм сьогодні і старшу, і юну робітничу гвардію Херсона, і тих, хто поруч з нею вирощує золотий повнозерний колос для Батьківщини. Від душі вітаєм і тих, хто плекає духовні плоди для народу, натхненно збагачує українську радянську культуру. Юний вогнистий танок, і пісня, що лунає з Херсона, і натхненне слово поета, і театральна вистава - їх чути і видно далеко. Хай ще рясніше квітує і величними звершеннями трударя, і мистецькими художніми талантами щедра херсонська земля. Хай почуттям високої гордості зігріється серце матері, чиї сини мужньо захищали цю землю від фашизму, хай з патріотичною гордістю озирнеться в день свята на пройдений шлях сивочолий солдат-ветеран, що себе не щадив в боротьбі за щастя народне.
В найтяжчі дні війни Батьківщина думала і про тебе, наше чудове місто, ці думи закарбовано в невмирущих рядках поета:
Благословенна в болях ран
Степів широчина бездонна,
Що, як зелений океан,
Тече круг білого Херсона,
Що свій дівочий гнучкий стан
До дніпрового тулить лона.
В дні славного ювілею міста бажаю Херсону й херсонцям добра та щастя від усієї душі!
Ваш Олесь Гончар.
* * *
Братану М.І.
Дорогий Миколо Івановичу!
Дякую Вам за книжки.
Щойно оце повернувся з Ленкомітету, а вони на столі обидві* — найпевніше свідчення Вашої доброї творчої форми та степовицької невсипущості.
Бувши невиправним ліриком, одразу ж я, звичайно, за «Озерницю» (слово ж бо яке вродило десь там на Сивашах!). І знову мав читацьку насолоду, знов душа чула поклики степу... силу поезії, мабуть, тільки й треба мірити по тому, наскільки глибоко заторкує вона в душі щось дороге тобі, заповітне... Навіть серед гарних поезій виділяються такі, як «Поява коня», «Тиха станція», «Стара абрикоса», «Вікнами у степ...», «Етюди з-над лиману»...
Про мову я вже й не кажу: знову ці знахідки, мовні перлини, що рясноти їх треба, мабуть, аж остерігатися, щоб не передати куті меду. А загалом враження, що чуєш музику тих просторів — музику рідного слова.
Вітаю Вас від душі!
Вітайте друзів.
А невдовзі, може, й побачимось, бо ж, як ото мовиться, видно, й справді «серце моє в степах»... На все добре!
12.04.82 Ваш Ол. Гончар.
* * *
Асканія-Нова, Чаплинського
району, Херсонської області,
Інститут «Асканія-Нова»
Глибоко вдячний колективу вчених, робітників та службовців Інституту Асканія-Нова за високе довір'я і честь, які Ви мені виявили, висунувши кандидатом в депутати Верховної Ради Союзу РСР по Херсонському виборчому округу № 60, по виборах до Ради Національностей.
Даю згоду балотуватись по цьому округу.
Бажаю Вам, дорогі товариші, доброго здоров'я, великих
патріотичних звершень в ім'я нашої радянської Батьківщини.
Лютий - 1984 Олесь Гончар
* * *
До виборців Херсона
Дорогі виборці!
Багато років знаю вашу землячку Аллу Тютюнник. Талановита письменниця, чесна й порядна людина, вона користується глибокою пошаною серед творчої інтелігенції України. її гострі, аргументовані виступи з проблем екології на захист інтересів трудових людей Таврії, сподіваюсь, вам добре відомі. Саме такі безкорисливі й принципові люди, які вболівають за долю народу, здатні відстоювати правду і справедливість, сьогодні, як ніколи, потрібні українському парламентові.
Аллу Тютюнник нині висунуто кандидатом у депутати по вашому округу. Підтримайте її, цю славну свою землячку, проголосуйте за неї, і ви не помилитесь. Вона віддячить Вам за Ваше довір'я чесною працею у стінах українського парламенту, відстоюватиме ті закони, які полегшать життя кожного з нас.
Що Алла Тютюнник, ця талановита дочка Таврії, буде нашим представником Вашого краю в парламенті, ви в цьому переконаєтесь.
Голосуйте за Аллу Тютюнник!
12 червня 1994 р. Олесь Гончар.
* * *
Миколі Братану
Дорогий Миколо Івановичу!
Якщо вірити «ЛУ», Ви теж поповнили невеселі лави ювілярські.
Що ж - цього не минути.
Сентиментально згадую наші таврійські зустрічі - і під сонцем гарячим, і при місяці повнім... Дякую Вам за все.
Бачу Вас, Степовика, серед найдорожчих мені людей.
Бажаю здоров'я Вам та здоров'я. І щоб Таврія так любила Вас, як любите її Ви.
9.02.1995 Ваш Олесь Гончар
Підготували публікацію Василь Загороднюк і Вадим Лубчак.
Ця публікація була б неповною, якби ми не експонували листівку з особистого архіву Миколи Братана, якою Олесь Гончар привітав із Новим 1989 роком Миколу Братана, його родину, письменників і все Білобережжя (тобто Херсонщину).
