Історичний роман «Побратим гетьмана» Оксани Зененко
Тепер саме час об’єднатися всім українцям.
Кость Гордієнко, 1709 рік
Історичний роман Оксани Зененко «Побратим гетьмана» – це третя книга письменниці, присвячена боротьбі за збереження української нації. Якщо у попередніх творах, «Останній лицар гетьмана» та «Таємна місія гетьмана», авторка змалювала відчайдушний опір московській експансії під проводом Петра Дорошенка та Івана Мазепи, то ця книга переносить читача у вир наступного етапу визвольних змагань 1710–1712 років. Нова сторінка протистояння московії розгортається довкола доленосного союзу гетьмана в еміграції Пилипа Орлика та кошового отамана Костя Гордієнка. Поруч із їхньою боротьбою в сюжеті яскраво відтворено й суперечливу епоху правління Івана Скоропадського.
«Ці двоє відомих у нашій історії діячів по-різному бачили майбутнє України й діяли відповідно до власних переконань. І хто ж із них виявився правим у своїх політичних поглядах? Мабуть, сьогодні, на хвилях чергової війни з росією, ми можемо це з'ясувати й отримати важливі уроки з тих далеких подій. Бо, на жаль, історія не минає безслідно. Вона повторюється та йде по колу тоді, коли її уроки лишаються невивченими...», – наголошує Оксана Зененко.
Письменниця зазначає: «Третя книга присвячена соратнику й послідовнику Івана Мазепи – Пилипу Орлику, його подальшій боротьбі та спробам визволити Україну з-під московської окупації спільно з Костем Гордієнком. Він, до речі, похований у нас на Херсонщині, на Кам’янській Січі. Усі романи різні за сюжетом, їх можна читати окремо, але хронологічно вони йдуть один за одним для логічного розуміння історичних подій».
Написанню роману передувала тривала й кропітка дослідницька праця. Авторка прискіпливо вивчала тогочасні документи, літописи та архівні матеріали, щоб максимально точно відтворити дух епохи на сторінках книги.
На запитання, чим для неї привабливий Пилип Орлик як історичний персонаж, Оксана Зененко відповідає: «Цікаво, що цей діяч не мав у своїх жилах, мабуть, жодної краплі української крові. За лінією батька він походив із роду чеських баронів, за лінією матері – з литовсько-білоруської шляхти. Але все своє життя і діяльність Орлик присвятив Україні й вважав себе українцем. До наших днів збереглася його певна літературна спадщина. Зокрема щоденник, який він писав в еміграції впродовж 20 років. Також український історик Ілько Борщак знайшов у Франції, в замку Дентевіль, що належав синові гетьмана Григорію, рукопис «Вивід прав України», вперше опублікований у Львові 1925 року… Для нас, українців, довгий час залишалося невідомим, що саме Пилип Орлик разом із кошовим отаманом Костем Гордієнком, який підтримав свого часу Мазепу, а потім продовжив його справу в Бендерах, здійснили військовий похід на Правобережну Україну з метою її звільнення з-під московської окупації».
Завдяки такому прискіпливому ставленню до фактів воєнні дії, розкол серед старшини та тогочасні політичні інтриги постають перед читачем історично достовірними.
Оксана Зененко починала писати цей роман у рідному Херсоні, продовжувала в Одесі, а завершувала вже в Києві. Символічно, що рукопис мандрував разом із авторкою майже так само, як колись у вигнанні подорожував знаменитий щоденник Пилипа Орлика зі своїм господарем.
Книга побачила світ у 2023 році у видавництві «Український пріоритет». Видання роману стало результатом спільної роботи великої команди професіоналів. Керівництво процесом здійснювали директор видавництва, письменник Володимир Шовкошитний, головна редакторка Світлана Шовкошитна та голова видавничої ради Іван Куцина. До складу видавничої ради також увійшов широкий загал провідних діячів культури та літератури. Серед них – шведський письменник і видавець Ак Вельсапар, літературознавець Євген Баран, поетка Ольга Чепка, а також відомі українські письменники Станіслав Бондаренко, Павло Вольвач, Володимир Казарін, Елла Леус, Єлизавета Мельниченко, Василь Слапчук, Ольга Слоньовська, Надія Степула.
«Побратим гетьмана» – це історичний роман, який не просто переказує минуле, а змушує його прожити. Письменниця суворо дотримувалася задокументованих фактів, тому авторський вимисел жодним чином не порушує логіку історичних подій. Герої роману тісно переплітаються з реальними постатями, а сама книга завдяки майстерному сюжету читається як захоплива пригодницька драма.
Твір переносить нас у буремні роки після виступу Мазепи, коли майбутнє Гетьманщини зависло між надією на незалежність та жорстокою реальністю московського гніту. У центрі оповіді – молодий осавул Ніжинського полку Дмитро Жураківський, чоловік, який «слів на вітер не кидає». Згодом його призначать старшим канцеляристом Генеральної військової канцелярії, але поки що він здійснює неприпустиме: біля мурів Успенського жіночого монастиря вступає в запеклу бійку з російськими драгунами, рятуючи від їхніх зазіхань незнайому дівчину. Ця випадкова сутичка стає для героя точкою неповернення, затягуючи його у вир великої політики, небезпечних союзів та запеклих змагань за українську державність. Хто ж ця таємнича панночка, яка представилася послушницею монастиря? Смілива та кмітлива дівчина із синіми очима та золотавим волоссям, мов колосся пшениці, виявилася донькою Костя Гордієнка. Вона мала самотужки дістатися з Полтави до Глухова, проте про це і головний герой, і читач дізнаються набагато пізніше. Саме крізь призму сприйняття Дмитра Жураківського ми пізнаємо гостру суперечність між обережною стратегією Івана Скоропадського та палким прагненням Пилипа Орлика вибороти волю України, з’ясовуємо справжні причини вчинку Мазепи та ближче відкриваємо постать лютого ворога Москви – різкого і відвертого кошового отамана Костя Гордієнка, який промовляв: «…Воля для мене – найголовніша цінність». Зрештою Жураківський постане перед непростим, доленосним вибором, адже «свобода коштує більше за будь-яку посаду й маєтності». Роман яскраво змальовує кохання на тлі епохи, міцну козацьку дружбу, підступну зраду «найвірніших» та щиру віру в майбутнє України.
Авторка зазначає:«"Побратим гетьмана" – це художній роман із вигаданою сюжетною лінією, проте його історичне тло збережене абсолютно бездоганно. Через пригоди головного героя читач проходить крізь реальні події за участю шведського короля Карла XII, Пилипа Орлика та Костя Гордієнка. Це драматичний період, коли в Бендерах помирає Іван Мазепа, Пилипа Орлика обирають гетьманом в еміграції, а на Лівобережжі під протекцією Петра I владу переймає Іван Скоропадський. Ці два тогочасні антиподи – Скоропадський та Орлик – настільки різні, що ми можемо винести безліч корисних висновків із їхнього протистояння».
Напрочуд проникливо в романі змальовано переломний момент нашої історії – 5 квітня 1710 року. Промова Пилипа Орлика під час обрання його гетьманом у Бендерах перед козаками та шведським королем Карлом XII постає не просто сухим історичним фактом, а глибоким, сповненим внутрішнього драматизму закликом, який розкриває всю велич та відповідальність лідера в екзилі.
Уклонившись всім присутнім, Орлик звернувся словами: «Браття-українці й присутні тут наші іноземні гості! Наразі ми маємо надзвичайно важливу подію, яка, я певен, залишить неабиякий слід у нашій історії. Сьогодні ми повинні обрати нового гетьмана, гідного наступника ясновельможного пана Івана Мазепи, який благочестиво почив 22 вересня 1709 року. Царство Московське, прагнучи втілити загарбницькі наміри й платячи нам за добро злом, замість удячності за участь в усіх військових походах у Північній війні, вирішило перетворити козаків на регулярну царську армію, підкорити своїй владі наші міста, відмінити права та вольності, знищити з коренем Військо Запорозьке й навіки стерти його ім’я. Все це було очевидним і нині існують документальні докази, які такі дії підтверджують. Саме тоді, стурбований загрозою недоторканості української державності й палаючи бажанням захистити свою Батьківщину від зазіхань підступного сюзерена, гетьман Іван Мазепа уклав військову угоду про підтримку й протекцію зі шведським королем Карлом XII, який волею долі зайшов своїм військом в Україну. Таким чином, він пішов слідами свого попередника, гетьмана Богдана Хмельницького, підступно зрадженого московським царем після підписання Березневих статей, коли за його спиною Московія уклала у Вільнюсі мир із Польщею. Після цього гетьман Хмельницький звернувся по допомогу й укладання союзної угоди до його королівської величності шведського короля Карла Xз метою звільнення своєї Батьківщини. Однак передчасна смерть славного українського керманича завадила йому довести цю справу до перемоги й остаточно скасувати угоду з Московією. І хоча надзвичайно прихильною була доля нашого гетьмана Івана Мазепи, втіливши в життя всі його дії щодо розквіту в роки гетьманування, та все ж відступила від нього не тільки в мінливому жеребі війни, але й привела самого до Бендер, щоб покорився закону смерті. Втім, не втрачаючи надії на здобуття омріяної свободи та за підтримки нашого покровителя, найяснішого короля Швеції Карла XIIми маємо продовжувати боротьбу за звільнення України від московського панування. Саме для цього, слідуючи традиції та з метою поліпшення військового порядку, ми повинні обрати нового гетьмана. Тож пропоную вам, браття, зробити цей відповідальний вибір серед присутніх тут генеральних старшин, вірних послідовників ясновельможного пана Івана Мазепи».
Коли козацька рада одностайно вирішила довірити булаву Орлику, він промовив: «Я дуже вдячний вам, панове, за цю високу довіру, й обіцяю, що намагатимуся виправдати її! Не менше за вас я прагну звільнити наші землі від кровожерливої руки московського ката Петра I, який сподівається знищити українців, як націю, перетворити Україну на малоросійський край, а Військо Запорозьке – на армію яничар без прав, власних законів і вольностей! Ми продовжимо війну за свободу, чого б нам це не коштувало й докладемо всіх зусиль, аби відродити з руїн свою Батьківщину».
Біля пам’ятника Пилипу Орлику, м. Київ. Фото з Facebook-сторінки Оксани Зененко
Складаючи присягу на Євангелії, яка лунала в шанобливій тиші, він виголосив слова урочистої обітниці: «Я, Пилип Орлик, Новообраний Гетьман Війська Запорозького, присягаю Господом Богом, прославленим у Святій Трійці, на таке: обраний вільним волевиявленням відповідно до старого закону і звичаїв нашої Вітчизни за згодою Священної Королівської Величності короля Швеції, нашого Протектора, Генеральними Старшинами і послами від усього Війська Запорозького, що перебуває під рукою його священної Королівської Величності й мешкає в нижній течії Дніпра, будучи обраним, проголошеним і піднятим на видатне Гетьманське звання, присягаю, що незмінно виконуватиму ці Договори та Постановлення, які додаються тут і одноголосно узгоджені в даному Акті виборів між мною та Військом Запорозьким на благо України, державну недоторканність якої я зобов’язуюсь боронити. А також якнайширше дотримуватися законів і вольностей Війська Запорозького всіма стараннями та зусиллями, на які лише здатний. Присягаю, що не буду вступати в жодні союзи з іноземними державами і народами, а всередині Батьківщини – у будь-які змови, які б переслідували намір зруйнувати її чи нанести їй шкоду. Всі таємні підбурювання ззовні, небезпечні для законів і вольностей України, будуть завжди відкриватися перед Генеральною старшиною, полковниками і особами, яких це стосуватиметься по уряду. Присягаю та зобов’язуюсь виказувати пошану достойним і заслуженим перед Батьківщиною особам, а також усім козакам обох станів, які заслужили добре ставлення, а для співучасників злочину буду застосовувати покарання згідно з артикулами права. То хай мені допоможе Господь, немеркнуче Євангеліє і безвинна мука Христова. І це все моїм власноручним підписом і державною печаткою скріплюю і підтверджую.
Діялося в Бендерах, року Божого 1710, 5 квітня».
Роман «Побратим гетьмана» здобув високе визнання в українській літературній спільноті, зібравши низку престижних відзнак. Шлях книги до читача розпочався з тріумфу на Всеукраїнському конкурсі «Коронація слова – 2024». Тоді Оксана Зененко здобула другу премію в категорії «Романи», подавши на розгляд журі рукопис під первинною назвою «Соратник гетьмана». Черговим підтвердженням високого художнього рівня творчості письменниці стала престижна літературно-мистецька премія імені Володимира Малика у 2026 році. Історичні романи «Побратим гетьмана» та «Ад'ютанти України» принесли Оксані Зененко звання лауреатки та впевнену перемогу в головній номінації – «Література та публіцистика».
Письменниця закликає: «Читаймо, друзі, наукову історичну літературу українських дослідників! Аналізуймо, робімо висновки, бо насправді безліч відповідей на запитання про сьогодення знаходяться саме там, у нашому минулому!»
У 2025 році фахівці відділу краєзнавства нашої книгозбірні підготували яскравий буктрейлер до історичного роману Оксани Зененко «Побратим гетьмана». Тож запрошуємо до перегляду.
«Побратим гетьмана» – це монументальна розповідь про вірність, козацьку честь та справжню ціну людської свободи. Книга залишає по собі сильне бажання відкрити історичні джерела та глибше пізнати власне коріння. Вона стає містком між епохами, адже виклики, що стояли перед нашими предками у XVIII столітті, сьогодні болісно й доленосно відгукуються в душі кожного з нас.
Джерела
1.Зененко Оксана. Побратим Гетьмана : іст. роман / Оксана Зененко. – Київ : Укр. пріоритет, 2023. – 299 с.
2. Оксана Зененко [Електронний ресурс] // Віртуальний проєкт «Краєзнавство Таврії» ХОУНБ ім. Олеся Гончара : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://krai.lib.kherson.ua/zenenko-oksana.htm. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 11.09.2026.
3. Оксана Зененко «Побратим гетьмана» [Електронний ресурс] : [відеоролик на каналі Херсонської ОУНБ ім. Олеся Гончара] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=Cctx2l0HvNc. – Назва з екрана. – Дата публікації : 27.01.2025. – Дата перегляду : 11.09.2026.
4. Презентація книги Оксани Зененко «Побратим гетьмана» 19.04.2024 [Електронний ресурс] : [відеозапис на каналі «Бібліотека на Ринку 9»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=dukCY1yM0R8. – Назва з екрана. – Дата публікації : 19.04.2024. – Дата перегляду : 11.09.2026.
5. Презентація книжки «Побратим гетьмана» [Електронний ресурс] : [відеозапис на каналі «Книгарня “Є”»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=aSyM5hm2m8s. – Назва з екрана. – Дата публікації : 13.07.2024. – Дата перегляду : 11.09.2026.
6. ТВ7+. «Побратим гетьмана» – українська письменниця представить у Хмельницькому історичну книгу [Електронний ресурс] : [відеозапис на каналі «TV7plus. Телеканал Хмельницького. Україна»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=-KSbEdj03og. – Назва з екрана. – Дата публікації : 13.02.2024. – Дата перегляду : 11.09.2026.
