Піддубняк Василь Григорович

ВАСИЛЬ ГРИГОРОВИЧ ПІДДУБНЯК

поет, прозаїк, публіцист, есеїст, перекладач, член Національної cпілки журналістів України та Національної спілки письменників України, Заслужений журналіст України

Сторінками біографії

Народився 4 квітня 1951 року в родині робітника на хуторі Червоний Кут Теплицького району Вінницької області. Навчався в Удицькій середній школі, після закінчення якої певний час працював вантажником та арматурником на місцевому цукровому заводі.
Вищу освіту здобув в Одеському державному університеті ім. Мечникова. 1974 року закінчив філологічний факультет і розпочав свій шлях журналіста. Займав посади літпрацівника Теплицької районної газети «Зірка» (Вінницька обл.), кореспондента Одеського обласного радіо, кореспондента Криворізької міської газети «Червоний гірник», Херсонської обласної газети «Наддніпрянська правда», начальника редакційно-видавничого відділу видавництва «Наддніпрянська правда», редактора газети «Херсонський вісник» і «Ефір», власкора газет «День», «Сільські вісті», «Голос України», Національного радіо України, першого заступника головного редактора газети «Сільські вісті». Василь Григорович являється першим редактором херсонського часопису «Степ» після його сторічної перерви.

Стежинами творчості

Якось автор дуже влучно висловився: «Справжня поезія – це світанкове сонце, що розвидняє людські душі у горі і радості».

Поет дебютував зі своїми віршами ще у 60-ті роки. Перший вірш шестикласника був надрукований у Теплицькій районній газеті «Зірка» (нині «Вісті Тепличчини»).

«​У літературу і журналістику входив із невеличкої ліричної поезії, надрукованої у районній газеті "Зірка" 1965 р. Публікував різні замітки на робітничу тематику, іноді – вірші. Любов до красного чесного слова прищепила мені матуся Віра Іларіонівна (до заміжжя Рудь). Кругла сирота, вона самотужки вивчилася читати, писати, складати вірші. Часто плакала над двома улюбленими книжками – "Кобзарем" і романом Панаса Мирного "Хіба ревуть воли, як ясла повні". Крізь ті дорогі мені сльози дивився і дивлюся і я на світ, на людей, на соціальну несправедливість.

Батько Григорій Васильович, який усе життя працював на цукрозаводі молотобійцем, ковалем, машиністом ТЕЦ, книжками цікавився мало, правда, іноді цитував "Кобзаря", зате любив читати газети, в тому числі газетну літературу тих часів».

«Натхненниками моїми у ранній творчості були мати, Тарас Шевченко, мандрівні кобзарі і лірники, які тоді час від часу прибивалися до присілка чи то з Умані, чи то з Христинівки, дещо пізніше – Максим Рильський і Андрій Малишко. У них я навикав писати і громадянську, і любовну лірику. Таку, щоб душі людські розчулювала. На тому й стою».

Поезія Василя Піддубняка друкувалася у часописі «Прапор» (нині «Березіль»), альманахах «Вітрила», «Горизонт», «Таврія поетична» та «Степ», колективних збірках «Вруна», «Весняний ранок», «Білий берег», «Вежі та вітрила».

Василь Піддубняк є автором низки телесценаріїв та поетичних збірок «Пізній листопад» (1997), «Храм» (2016), «Озиме сонце» (2019), публіцистичних нарисів «Сонячні скарби "Білозерського”» (літ. запис, 2004), «Словник журналіста і видавця» (2005). Деякі вірші письменника покладені на музику.

Василь Григорович став першим із місцевих журналістів, хто висвітлив у пресі факти голодомору на Херсонщині (газета «Ленінський прапор», 1989 р.). У 2006 році побачила світ книга «Жниво Молоха: голод 1932–1933 рр. на Херсонщині». Василь Піддубняк став лауреатом третього Всеукраїнського поетичного вернісажу «Троянди й виноград» (2012 р.).

Він активно займається перекладацькою діяльністю. Із білоруської переклав п’єсу А. Макайонка «Затюканий апостол». Із давньоруської мови переклав і підготував до друку «Слово о полку Ігоревім» із коментарями та літературознавчим словником на основі видатної історичної пам’ятки. Василю Григоровичу належить перший переклад українською нецензурованої повісті Костянтина Паустовського «Тарас Шевченко», що вийшла у 1938 році, і завжди читалася лише мовою оригіналу. 2020 року цей переклад переміг в обласному конкурсі «Краща книга Херсонщини» в номінації «Краще видання, що перекладене українською мовою».

Більш як півтора десятиліття Василь Піддубняк працював у газеті «Сільські вісті». 2019 року редакція виявила повагу, зробивши подарунок своєму працівникові й видала його збірку поезій «Озиме сонце». Книга проілюстрована роботами всесвітньо відомого митця, народного художника України, лауреата Національної премії імені Т. Г. Шевченка Івана Марчука. Це видання стало переможцем обласного конкурсу «Краща книга Херсонщини» (2019 р.) в номінації «Краща поетична збірка». Цього ж року Василь Григорович став лауреатом Обласної премії ім. Миколи Куліша.

Добре відома в Україні й поза її межами письменниця Галина Тарасюк після ознайомлення з рукописом книги «Озиме сонце», зазначила: «Гарна, образна, щемко алегорична назва, зрозуміла і символічна для кожного чесного талановитого поета, надто постшістдесятника, який “увірував свято” у ідеали тих попередників, які безкомпромісно відбували “за Україну і її волю” “по сибірах”, і гірко розчарувався у діях і словах тих старших колег переляканих конформістів, які “тяжко спокутували вину” беззубим, а то й лукавим словом, каючись на старість…

Василеві Піддубняку не доведеться каятись, бо замість лукавити обрав на певний час, якщо можна так сказати, публічне творче мовчання, компенсуючи поетичну активність громадянською у журналістиці. О світла доля чесних і патріотичних поетів радянської доби! Звичайно, інтуїтивно відчуваючи, що колись прийде і його найвища пора. Тим паче що талановите Слово, як коштовний напій, тільки міцніє з роками. А рукописи, як відомо, не горять…».

Голова Херсонської обласної організації Національної спілки письменників України, літературознавець Василь Загороднюк зазначив: «Піддубняк не зупиняється, він постійно еволюціонує у творчому плані. Це неординарний автор з глибокими поезіями, він завжди залишається вірним своїм внутрішнім переконанням і збірка “Озиме сонце” підтверджує це. Вона є творчим підсумком Василя Григоровича за багато десятиліть. Кожна поезія змушує задумуватися над багатьма важливими питаннями: хто ми, звідки, як будуємо нашу державу?..».

«Я стояв біля витоків Народного руху України у Херсоні, випускав опозиційну газету "Голос Таврії", виступав на численних багатолюдних мітингах, у дні серпневого путчу передавав репортажі на "Радіо Свобода"… Мені і моїм друзям так хотілося економічних змін, соціальної справедливості, свободи слова зрештою. Ні, далі не буду, аби не розбудити тих, хто нині спить у Верховній Раді, "сидить" на іноземних грантах, хрюкає під коритом, спився або спивається… Поки що не бачу світла в кінці тунелю.  Світло буде тоді, коли здорові сили (а такі, на щастя, є!) почистять цей тунель, дійшовши до його кінця, і засвітять світло. А я ж нині один, мов той одинак Діоген, котрий на запитання: "Кого шукаєш?" відповідав: "Шукаю людину!". Сподіваюся, що таки знайду. І не одну!», – каже письменник. 

Василь Піддубняк є лауреатом літературної премії імені К. Паустовського. Він – член Національної спілки журналістів України (1979 р.), Асоціації українських письменників (2001 р.) та Національної спілки письменників України (2021 р.).

Василь Григорович нагороджений Золотою медаллю української журналістики (2011 р.), отримав звання «Заслужений журналіст України» (2018 р.).

Інтернет-джерела

1. Азізова Марина. Василь Піддубняк: «Тільки через душу можна достукатися до науки» [Електронний ресурс] / Марина Азізова // Херсонський державний університет : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.kspu.edu/PrintVersion.aspx?newsId=9815&lang=en. – Назва з екрана. – Дата публікації : 25.04.2019. – Дата перегляду : 22.04.2026.

2. Василь Піддубняк [Електронний ресурс] // Facebook : [соц. мережа]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.facebook.com/profile.php?id=100031236818608. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 22.04.2026.

3. Овчаренко Микола. Херсонський журналіст Василь Піддубняк опублікував збірку віршів [Електронний ресурс] / Микола Овчаренко // Вгору : [медіаплатформа]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://vgoru.org/novini/khersonskij-zhurnalist-vasil-piddubnyak-opublikuvav-zbirku-virshiv. – Назва з екрана. – Дата публікації : 18.11.2019. – Дата перегляду : 22.04.2026.

4. Піддубняк Василь Григорович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : вільна енциклопедія : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Піддубняк_Василь_Григорович. – Назва з екрана. – Дата публікації : 12.04.2025. – Дата перегляду : 22.04.2026.

5. «Поезія повинна розвидняти душі», – Василь Піддубняк [Електронний ресурс] // Херсонський державний університет : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.kspu.edu/PublisherReader.aspx?newsId=10976&lang=uk. – Назва з екрана. – Дата публікації : 28.11.2019. – Дата перегляду : 22.04.2026.
Інформація про презентацію збірки «Озиме сонце» В. Г. Піддубняка.

6. Просвітлювати душі людські [Електронний ресурс] / записала Олександрина Кругленко // Сільські вісті : газ. захисту інтересів селян України : [вебсайт]. – 2021. – 28 трав. (№39). – Режим доступу : http://silskivisti.kiev.ua/19887/Krinicja.php?n=48949. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 22.04.2026.
Інтерв’ю з В. Г. Піддубняком.

7. Справжніх талантів багато не буває… Розмова письменників Василя Загороднюка з Василем Піддубняком [Електронний ресурс] / підгот. Василь Піддубняк // Українська літературна газета : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://litgazeta.com.ua/interviews/spravzhnikh-talantiv-bahato-ne-buvaie/. – Назва з екрана. – Дата публікації : 14.02.2021. – Дата перегляду : 22.04.2026.

8. Херсонський журналіст Василь Піддубняк отримав звання «Заслуженого» [Електронний ресурс] // Український Південь : [інформ. вид.]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://pivdenukraine.com.ua/2018/06/29/xersonskij-zhurnalist-vasil-piddubnyak-otrimav-zvannya-zasluzhenogo/. – Назва з екрана. – Дата публікації : 29.06.2018. – Дата перегляду : 22.04.2026.

Відеоматеріали

1. Василь Піддубняк. «Озиме сонце» [Електронний ресурс] : [відеоролик на каналі «Вінницька звукова книга»] / читає Михайло Каменюк // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=W3xEID7ZKIs. – Назва з екрана. – Дата публікації : 11.12.2022. – Дата перегляду : 22.04.2026.

2. ГМО в літературі – добре чи шкідливо [Електронний ресурс] : [відеозапис передачі на каналі «Українське радіо. Херсон»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=QfXOEDchL44. – Назва з екрана. – Дата публікації : 08.01.2019. – Дата перегляду : 22.04.2026.
В. Піддубняк розповідає про особливості літературного процесу.

3. 2019. Херсонський поет Василь Григорович Піддубняк [Електронний ресурс] : [відеоролик на каналі від. рідкісн. і цін. вид. Херсон. обл. універс. наук. б-ки ім. Олеся Гончара] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=H4iSH21LZ_o. – Назва з екрана. – Дата публікації : 25.09.2019. – Дата перегляду : 22.04.2026.

4. Магнолій цвіт [Електронний ресурс] : [відеоролик пісні] / муз. В. Ліфанчука ; сл. В. Піддубняка // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=ET9pR8marCY. – Назва з екрана. – Дата публікації : 08.05.2018. – Дата перегляду : 22.04.2026.

5. Один з найкращих днів [Електронний ресурс] : [відеоролик пісні] / муз. В. Ліфанчука ; сл. В. Піддубняка // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=LWBj_0dAYds. – Назва з екрана. – Дата публікації : 28.12.2017. – Дата перегляду : 22.04.2026.