ПИСЬМА С ВОЙНЫ 

К 65-ти летию освобождения Херсонщины от немецко-фашистских захватчиков на сайте библиотеки открыт мини Интернет-проект "Письма с войны".

Цель проекта: представить пользователям различные материалы о событиях на Херсонщине в годы Великой Отечественной войны.

Особенностью мини проекта являются коллекция подлинных писем с войны, собранная М.А.Емельяновым и рукопись "Оккупация Херсона" учасника тех событий Б.Е.Вадона.

АДРЕС — ПОЧТА ПОЛЕВАЯ

Письма на фронт, на передовую и с фронта в тыл. Эти волнующие документы по праву будут занимать всегда почетное место в истории Великой Отечественной войны, в истории великого подвига народного. К ним будут обращаться поколения, не знающие, что такое война. Из этих нетленных свидетельств мужества они будут черпать стойкость, высокий моральный дух, убежденность в непреодолимой силе идей, воспитавших людей, которые в годину самых жестоких, огневых испытаний не дрогнули, одолели врага и победили.
 

Подлинные письма с войны, собранные херсонским книголюбом, коллекционером и меценатом, ветераном Великой Отечественной войны М.А.Емельяновым

СПОВІДЬ З ВОГНЮ

Брами в двадцять перший вік прочинені,
Та двадцятий не віддаленів.
Мемуари маршалів прочитані —
Хто напише мемуари вдів?

У "Листах з війни", ревно зібраних і небайдужки прокоментованих відомим письменником і журналістом Павлом Цокотою — суща і гірка правда про ту сторону Великої Вітчизняної, яка в документальній літературі висвітлена донині не так, як годилося б розповісти про рядових, скромних і здебільшого безвісних ковачів Перемоги над фашизмом, про глибоку трагедію всесвітньої кровосічі — не в загальних рисах, а в цілковито конкретних виявах. "Листи з війни" почасти заповнюють цю посутню прогалину в літописі найжорстокішої з воєн — бодай і на терені переважно одного з регіонів багатострадної України.
Листовні сповіді, щоденникові записи з вогню фронтів, з підпілля, з остарбайтерського рабства, попри зрозуміле нам ідеологічне забарвлення того часу, гранично ширі в передачі настроїв, дум і почувань, віри й надії, а разом з тим і тяжкої розради людей, повергнутих у пекельний двобій з потужним, підступним і злим ворогом.
Смислова наповненість листів незглибима, емоційна їхня сила часом просто вражаюча. Так було, все це пережито нашими дідами, батьками, братами і сестрами. Забуттю не підлягає жодна загублена чи скалічена доля, сув'язь поколінь не рветься і не мусить ніколи порватися. У цьому ше раз переконається той, хто тепер власновіч прочитає книгу Павла Цокоти, співавтором якої є наша доба і її герої в найширшому розумінні цього слова.

Микола Братан.
 

Некоторые письма из книги
Павла Цокоты "Письма с войны"

 ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД

 Испытывая потребность в рабочей силе, гитлеровцы начали массово вывозить украинских юношей и девушек на работу в Германию. Всего из Херсонской области, как свидетельствуют архивные документы, было вывезено 39499 человек.
Изредка "остарбайтерам" удавалось передать родным скупые весточки о себе и своей жизни.
Тяжелая подневольная работа на чужбине, голодная жизнь, издевательства, побои и преследования, болезни подорвали здоровье многих "остарбайтеров", состарили их, преждевременно уложили в могилу тех, кто пройдя сквозь все испытания, не погиб от американских бомб и возвратился в родные края.